فاش

كلمة في الدارجة الجزائرية تعني : في ماذا.

و هي إختصار لعبارة : فِي وَاشْ --> فْوَاشْ -->فَاشْ = في ماذا.

و ليس لها معنى عندما/حين في الدارجة الجزائرية, بل يستعمل الجزائريون لهاذا الغرض : كِي (كِيفْ). أو : مِينْ (مْنِينْ). مثلا :

كِي كُنْتْ صْغِيرْ كُنْتْ قْبِيحْ بَزَّافْ = عندما كنت صغيرا كنت طفلا مشاكسا.

مِينْ نَتْفَكَّرْ الصّْغُرْ يَحْكَمْنِي الوَحْشْ = حين أتذكر طفولتي أشعر بالحنين.

أنظر : كي , منين