طسفى
tesfa
word in Tunisian
طسفى : وهو فعل يعبر عن حالة تمنها للضمير أنت ، فيقال أنت طسفى ، وأنتم طسفاو ... ومعناه عدم الإكتراث أو إعارة أي إهتمام لم قد يقع للشخص الموجه إليه الحديث . أصل الكلمة من اللهجة الصفاقسية .
نجد شبيه هذه العبارة في اللهجة اللبنانية : " بطسطفيو... مخصني ! "
نجد شبيه هذه العبارة في اللهجة اللبنانية : " بطسطفيو... مخصني ! "
الأم مخاطبة ابنها : يا حمادي بر البس كبوتك دنيا سقوتري !
الإبن : لا لا ياا منحبش
الأم مجيبة ابنها بغضب : محسوب طسفى فيك ، وألف سنا عليك !
الإبن : لا لا ياا منحبش
الأم مجيبة ابنها بغضب : محسوب طسفى فيك ، وألف سنا عليك !