تغنانت

تَغْنَانْتْ

Taghnanet
word in Algerian
Obstinacy, stubbornness
كلمة بالدارجة الجزائرية تعني : المشاحنة و العناد, الإصرار على الرأي رغم وضوح الخطأ.

الفعل : يْغَانَنْ = يشاحن, يتشبّث برأيه و يغلق رأسه و لا يدع أي مجال للنقاش.

و المْغَانَّة هي نفسها تَغْنَانْتْ.

الكلمة أصلها أمازيغي : ⵜⴰⴴⵏⴰⵏⵜ (تَاغْنَانْتْ) بنفس المعنى : عناد.

مرادفات أخرى بالجزائرية :

مْشَانْنَة و الفعل : يْشَانَنْ,

مْغَالْبَة و الفعل : يْغَالَبْ,

زْكَارَة و الفعل : يْزَكَّرْ,

تْمَنْكِيرْ و الفعل : يَتْمَنْكَرْ.
رَاكْ غَالَطْ أَسْتَعْرَفْ وْ بَرْكَاكْ مَالتَغْنَانْتْ = أنت مخطئ إعترف و توقف عن العناد.
Obstination, entêtement
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Comments ()
Login to continue