تشوپاتشوپ
Chopachop
word in Moroccan
و هي كلمة تستخدم في شمال المغرب (طنجة ، تطوان و منطقة جبال الريف و ما جاورهما...) من أصل اسباني و تعني المصاصة (حلوى) و جمعها "تشوپاتشوپات" ، اما مصاصة الرضع او اللهاية فتسما "التشوپا" و جمعها "تشوپات" .
(وَاشْ عْجْابَاتْيكْ دِيكْ تْشُوپَاتْشُوپْ وْلاَ لاَّوَالُو آوْلِيدِي)
و المعنى هو هل أعجبتك تلك المصاصة ام لم تعجبك يا صغيري .
و المعنى هو هل أعجبتك تلك المصاصة ام لم تعجبك يا صغيري .