تْشَقْلَبْ
Tchaqleb, Tcha9leb,
word in Algerian
صيغ أخرى:
شَقلَبْ، يْشَقْلَبْ.
معناها:
يتشقلب، يتقلب على الأرض، يقوم بحركات بهلوانية، سقط سقطة بهلوانية.
أصلها:
فصيحة: من تشقلَبَ يتشقلب تشقلُبًا. يقال: شقلَبَ أي انقلب رأسًا على عقب، يتشقلب مهرِّجو السيرك كالبهلوانات أمام جماهيرهم؛ شقلب الأبُ طفله الصغير مداعبة أي جعل رأسه على الأرض ورجليه مرفوعتين؛ الشَّقْلَبَة هي حركة بهلوانيّة يقلب فيها المرء عقبيه فوق رأسه.
شَقلَبْ، يْشَقْلَبْ.
معناها:
يتشقلب، يتقلب على الأرض، يقوم بحركات بهلوانية، سقط سقطة بهلوانية.
أصلها:
فصيحة: من تشقلَبَ يتشقلب تشقلُبًا. يقال: شقلَبَ أي انقلب رأسًا على عقب، يتشقلب مهرِّجو السيرك كالبهلوانات أمام جماهيرهم؛ شقلب الأبُ طفله الصغير مداعبة أي جعل رأسه على الأرض ورجليه مرفوعتين؛ الشَّقْلَبَة هي حركة بهلوانيّة يقلب فيها المرء عقبيه فوق رأسه.
يَبْغِي يْرُوحْ لِلْبْحَرْ بَاشْ يَتْشَقْلَبْ قُدَّامْ الفَرَاشَاتْ
يحب الذهاب إلى الشاطئ كي يقوم بحركات بهلوانية أمام الفتيات.
مَسْكِينْ، تْشَقْلَبْ عْلَى رَاسَهْ
مسكين، سقط على رأسه.
يحب الذهاب إلى الشاطئ كي يقوم بحركات بهلوانية أمام الفتيات.
مَسْكِينْ، تْشَقْلَبْ عْلَى رَاسَهْ
مسكين، سقط على رأسه.