تْسْتَاتِيتْ
Testatit
word in Algerian
wickedness, dishonesty
مصطلح بالدارجة الجزائرية يعني : الخبث و المكر و الخداع .
الكلمة مركبة من سَتُّوتْ أي ماكر و خبيث بالجزائرية, و أصلها إسباني astuto بمعنى واسع الحيلة.
مرادف :
تَحْرَامِيتْ. من حْرَايْمِي بالجزائرية و تعني النصّاب أو السارق, و أصلها تركي عثماني : harami (الرسم العثماني : حرامي) بمعنى لص.
الكلمة مركبة من سَتُّوتْ أي ماكر و خبيث بالجزائرية, و أصلها إسباني astuto بمعنى واسع الحيلة.
مرادف :
تَحْرَامِيتْ. من حْرَايْمِي بالجزائرية و تعني النصّاب أو السارق, و أصلها تركي عثماني : harami (الرسم العثماني : حرامي) بمعنى لص.
الصْحابْ تَاعْ ضَرْوَكْ فِيهُمْ بَزَّافْ التْسْتَاتِيتْ = الصداقة حاليا لا تخلو من الخبث و النفاق.
déloyauté, malveillance, malignité
- English
- Arabic
- Français