بت

كلمة بت، هي كلمة مستخدمة في البحرين والقطيف وكذلك العراق، وهي مستخدمة في مصر، أصل الكلمة هو بنت، في اللهجة البحرانية والقطيفية والعراقية تشير الكلمة للنسبة، فيقال بت فلان، بت فلانة، بتك، بِتِشْ، بِتِچ، ويجوز النسبة ايضًا للبلد او المجموعة السياسية او الدينية او العرقية او الوطنية، ولكنني غير متأكد من شيوع هذا الاستخدام

في مصر يقال البت بمعنى البنت التي هي الفتاة، وعلى الرغم من تشابه الأصل وهو بنت، إلا ان المعنى يختلف قليلًا، فالبت في مصر هو الفتاة نفسها، اما في اللهجات الثلاث الاخرى فهي نسبة الفتاة لشيء آخر، وفي المقابل ففي هذه اللهجات يقال بنية عند الاشارة للفتاة بدون نسبة

بعض من يقرأ الشرح سيختلط عليه الأمر بسبب ان كثيرًا من اللهجات تستخدم نفس الكلمة للمعنيين فيقولون للفتاة بنت ويقولون عندما ينسبونها بنت فلان او بنت فلانة او بنت البلد…إلى آخره، ولكن في لهجات اخرى تُستخدم كلمة بنية بمعنى فتاة وكلمة بنت بمعنى ابنة، وفي اللهجات الثلاث المذكورة يتم حذف النون للتخفيف