يساعف

يْسَاعَفْ

Ysa3ef
word in Algerian
Have an understanding attitude towards another person, making compromises.
فعل بالدارجة الجزائرية يعني : يتعامل بمرونة و تفهّم, يتنازل (يطوّل باله على قولة الإخوة المشارقة).

المْسَاعْفَة = التفهّم و الرفق, المرونة و اللين في التعامل, السماحة و التنازل.
الحْيَاةْ هَاذِي سَاعَفْنِي و نْسَاعْفَكْ = أساس الحياة هو السماحة و المرونة في التعامل.

سَاعَفْ بَرْكْ, كُلَّشْ فَايَتْ = طوّل بالك كل شيء يهون.
Avoir une attitude compréhensive à l'égard d'une autre personne, faire des concessions.
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

يْسَاعَفْ

Ysa3ef
word in Algerian
to tolerate
فعل في الدارجة الجزائرية يعني : يقدّر الظروف, يتفهّم, يتسامح و يتعامى عن الأخطاء.

المسَاعْفَة = التسامح و القدرة على تحمّل الآخرين و التعامل معهم بمرونة.
هِيَّ تَغْلَطْ مْعَاهْ بَزَّافْ وْ هُوَّ غِيرْ يْسَاعَفْ = هي تخطئ في حقه كثيرا و هو يغمض عينه عن ذلك.

مَاليُومْ مَا نْزِيدْ نْسَاعَفْ حَتَى وَاحَدْ = من الآن فصاعدا لن أتسامح مع أحد.

النَّاسْ كَامَلْ رَاهِي تْسُوفْرِي, الوَاحَدْ يْسَاعَفْ وْ خْلَاصْ = الناس كلها تعاني, علينا أن نقدّر ظروفهم.
être compréhensif, tolérer
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Comments ()
Login to continue