يَزْغُدْ
Yezghod
word in Algerian
to move
فعل في الدارجة الجزائرية يعني : يتحرّك, يهتز.
و يستعمل مجازا لوصف الشقاوة.
و منه نجد الإشتقاقات التالية :
يْزَغَّدْ = يُحرّك.
الزّْغِيدْ = الحركة أو الإهتزاز.
زَغْدَة = حركة, هزّة, رجّة.
زَغَّادْ (صفة) = كثير الحركة. و مجازا هو شخص عينه زايغة و قليل الوفاء (أنظر مصطلح مَرْيُولْ ) أو شخص يقوم بتحركات مشبوهة.
مرادف آخر : يْبُوجِي* من الفرنسية : bouger.
*الجيم تنطق J.
و يستعمل مجازا لوصف الشقاوة.
و منه نجد الإشتقاقات التالية :
يْزَغَّدْ = يُحرّك.
الزّْغِيدْ = الحركة أو الإهتزاز.
زَغْدَة = حركة, هزّة, رجّة.
زَغَّادْ (صفة) = كثير الحركة. و مجازا هو شخص عينه زايغة و قليل الوفاء (أنظر مصطلح مَرْيُولْ ) أو شخص يقوم بتحركات مشبوهة.
مرادف آخر : يْبُوجِي* من الفرنسية : bouger.
*الجيم تنطق J.
بَرْكَا مَا تَزْغُذْ = توقف عن الحركة.
هَاذْ الطْفَلْ يَزْغُدْ بَزَّافْ = هاذا الطفل كثير الحركة (شقيّ).
مَا تْزَغَّدْ وَالُو مَنْ بْلَاصْتُو = لا تحرك أي شيء من مكانه.
هَاذْ الطْفَلْ يَزْغُدْ بَزَّافْ = هاذا الطفل كثير الحركة (شقيّ).
مَا تْزَغَّدْ وَالُو مَنْ بْلَاصْتُو = لا تحرك أي شيء من مكانه.
bouger, remuer, mouvoir
- English
- Arabic
- Français