نحثرة

نَحْثَر ، النحثرة

[شعور] النحثرة هي الشعور بأنك محبوس داخل لغتك الخاصة، تكافح للتخلص من الأمتعة الثقيلة التي تُثقل كلمات معينة، عاجزاً عن الخروج من تركيباتها ونغماتها القديمة، ومحبطاً لأن اللوحة اللغوية بألوانها المتناثرة لا تستطيع أبداً أن تلتقط الألوان الحقيقية التي تراها في رأسك .

الأصل اللغوي:

· Hem: [نحـ]ـنحة ، محاولة لتنظيف الحلق
· Jaw: ثر[ثرة] خشنة/غير مفهومة