كي راك
Kirak
word in Algerian
وتعني هل انت بخير باللهجة الجزائرية ويستعملها سكان الجهة الغربية فقط من الجزائر وهي السؤال عن الصحة ونقول بالفصحة كيف حالك
-سلام
- صفا؟ كي راك
- صفا؟ كي راك
كي راك
كي راك ؟
Ki rak ?كِي رَاكْ
Ki Rak ?
word in Algerian
how are you ?
A: Saha Mouh , Ki rak ? labas?
B: Wah rani labas , "Swel 3lik" . Ki rak ?
A: Ghaya , "Ysa9si 3lik el khir" .
A: Hi Mouh , How are you ? fine?
B: Yes I'm fine , "Asking about you" . How are you ?
A: Excellent , "May the good things asks for you".
B: Wah rani labas , "Swel 3lik" . Ki rak ?
A: Ghaya , "Ysa9si 3lik el khir" .
A: Hi Mouh , How are you ? fine?
B: Yes I'm fine , "Asking about you" . How are you ?
A: Excellent , "May the good things asks for you".
تعني : كيف حالك ؟
للمؤنث : كِي رَاكِي؟ / للجمع : كِي رَاكُمْ ؟
صيغة مرادفة شائعة أيضا : وَاشْ رَاكْ ؟
للمؤنث : كِي رَاكِي؟ / للجمع : كِي رَاكُمْ ؟
صيغة مرادفة شائعة أيضا : وَاشْ رَاكْ ؟
سليم : صَحَا مُوحْ ، كِي رَاكْ ؟ لَابَاسْ؟
محمد : وَاهْ لَابَاسْ ، "سْوَالْ عْلِيكْ" ، كِي رَاكْ ؟
سليم : غَايَة، "يْسَقْسِي عْلِيكْ الخِيرْ "
سليم : أهلا محمد ، كيف حالك ؟ بخير ؟
محمد : نعم أنا بخير ، "الإستفسار عن احوالك أنت" ، كيف حالك ؟
سليم : أنا بأحسن حال ، "أتمنى أن يسأل عنك الخير " (صيغة جزائرية للتعبير عن الإمتنان و الشكر)
محمد : وَاهْ لَابَاسْ ، "سْوَالْ عْلِيكْ" ، كِي رَاكْ ؟
سليم : غَايَة، "يْسَقْسِي عْلِيكْ الخِيرْ "
سليم : أهلا محمد ، كيف حالك ؟ بخير ؟
محمد : نعم أنا بخير ، "الإستفسار عن احوالك أنت" ، كيف حالك ؟
سليم : أنا بأحسن حال ، "أتمنى أن يسأل عنك الخير " (صيغة جزائرية للتعبير عن الإمتنان و الشكر)
- English
- Arabic