عْلَاشْ
3lèch
word in Algerian
why .
لماذا .
مرادف : عْلَاهْ ،لَاه ، لِيَّاهْ .
مرادف : عْلَاهْ ،لَاه ، لِيَّاهْ .
عْلَاشْ مَا جِيتْشْ عْنْدِي ؟ لماذا لم تأت إلي.
pourquoi .
- English
- Arabic
- Français
علاش
عْلاَشْ
3lâch
word in Moroccan
عْلاَشْ = لماذا.. أصلها: على أيّ شيء
علاش
3lashعلاش
-
word in Maghrebi
لماذا
علاش
علاش
word in Tunisian
Why
تعني لماذا و تستخدم دوما في بداية الجملة و هي كلمة مستعملة من قبل أهل الشمال أكثر من أهل الوسط و الجنوب بتونس و في بعض المناطق تنطق لاش و تحمل نفس المعنى .
علاش هكة ؟
علاش مشيت ؟
علاش ما قتليش ؟
علاش مشيت ؟
علاش ما قتليش ؟
Pourquoi
- English
- Arabic
- Français
علاش
3lash
word in Libyan
علاش تعني: لماذا
علاش ماجيتش لبارح كنا نستنو فيك
علاش؟
3lach
word in Moroccan
عْلاَشْ وتعني :لماذا،ليش؟
علاش
Alach
word in Moroccan
Why
لماذا.
كلمة مركبة من كلمتين، الكلمة الاولى و هي "على". و الثانية و هي "اش". الاولى معروف بالعربية معناها لكن الثانية نجد عند المشارقة مرادفها و هو "ايش" التي تعني ماذا. فنحصل في اخر المطاف على المعنى و هو "على ماذا" الذي هو "لماذا" بالعربية و الذي هو "على ايش" بلهجة المشارقة.
كلمة مركبة من كلمتين، الكلمة الاولى و هي "على". و الثانية و هي "اش". الاولى معروف بالعربية معناها لكن الثانية نجد عند المشارقة مرادفها و هو "ايش" التي تعني ماذا. فنحصل في اخر المطاف على المعنى و هو "على ماذا" الذي هو "لماذا" بالعربية و الذي هو "على ايش" بلهجة المشارقة.
علاش درتي فحال هاكا ؟
علاش نضتي من الموضع ديالك ؟
علاش نضتي من الموضع ديالك ؟
Pourquoi
- English
- Arabic
- Français
عْلَاشْ
[ʿlāsh] [3lāsh] [ʕlæʃ]صيغ أخرى:
عْلَاهْ، لَاشْ.
معناها:
لِمَاذَا، لِمَ، عَلَامَ.
أصلها:
فصيحة: هي اختزال لعبارة "عَلَى أَيِّ شَيْئٍ" .
عْلَاهْ، لَاشْ.
معناها:
لِمَاذَا، لِمَ، عَلَامَ.
أصلها:
فصيحة: هي اختزال لعبارة "عَلَى أَيِّ شَيْئٍ" .
عْلَاشْ رَاكْ مَقْنٌوطْ؟ (الدارجة الجزائرية)
لما أنت يائس؟ (فصحى)
عْلَاشْ رُحْتْ عَنْدَهْ؟ (الدارجة الجزائرية)
لماذا ذهبت إليه؟ (فصحى)
عْلَاشْ مَا رَاكْ شِي تْصَلِّي؟ (الدارجة الجزائرية)
لماذا لا تصلي؟ (فصحى)
لما أنت يائس؟ (فصحى)
عْلَاشْ رُحْتْ عَنْدَهْ؟ (الدارجة الجزائرية)
لماذا ذهبت إليه؟ (فصحى)
عْلَاشْ مَا رَاكْ شِي تْصَلِّي؟ (الدارجة الجزائرية)
لماذا لا تصلي؟ (فصحى)
علاش
3lach
word in Hassaniya
لماذا
علاش ماتسمع لكلام
علاش
3lash
word in Moroccan
تعني لماذا أو ليش
علاش مات هاد الراجل
علاش
3lash
word in Libyan
لماذا ؟
علاش تسأل = لماذا تسأل