ستوكر

تنطق : سْتُوكَر (وتكتب ستولكر خطأً )

هي كلمة إنݠليزية Stalker
يقولها الشخص عبد الغرب بدلا من قول الكلمة العربية التي تعني نفس الشي وهي المتقفّي

المتقفّي هو الشخص الذي يتعقبك اخبار حبيب/ته السابق/ة خلسةً .

كلمة انݠليزية الاصل Stalker
تعني المتقفي المهووس
ولكن معاناها عند متحدثي اللغة العربية مختلف قليلاً عن المعنى الانݠليزي للكلمة

ستوكر، يقصد العرب بها الـمتلصص

وهو الشخص المهووس بتلقف المعلومات ومتابعة وتقفّي شخصًا مفتونٍ به، لانه يخجل اظهار اهتمامه او لانه لم يجد الفرصة المناسبه بعد.

الاختلاف الرئيسي بين المعنى العربي والانقليزي هو ان ستوكر الانجليزيه تصف شخصاً قد يؤذي او ينتقم سواءًا كان ذلك بسبب عاطفي او عقلاني

اما بالعربية فالستوكر او المتلصص
هو المتقفي خلسةً والمتعلق المصاب بهوس عاطفي العاجز عن المبادرة خوفاً من ضياع الفرصة او لانه علْزان وغير متزهل بنفسه (insecure)