بالذراع

بَالذْرَاعْ

Bethra3
word in Algerian
عبارة جزائرية تعني : إجباريا أو غصبا او رغما عن إرادة الشخص .

ب = حرف جر أما الذراع فكناية عن القوة التي تُخْضِعْ الاخر و تُجْبِرُهُ على الطاعة .

صيغة اخرى : ذْرَاعْ (بدون حرف الجر) .

مرادف أكثر شيوعا : بالسيف
يَا تَعْطِيهَالِي يَا نَدِّيهَا بَالذْرَاعْ = إمّا ان تعطيني اياها عن طيب خاطر أو سآخذها رغما عند .
By a guest

بَالذْرَاعْ

Beddra3
word in Algerian
كلمة جزائرية تعني :

1 - بالقوة، غصبا.

2 - بصعوبة، بشق الأنفس .

مرادفات اخرى في الدارجة الجزائرية :

بالزُّورْ ، بالسِّيفْ .
حَبّْ يَرْبَحْ بَالذْرَاعْ = أراد أن يفوز بالقوة .

بَالذْرَاعْ بَاشْ كَمَّلْتْ الخَدْمَة = انهيت العمل بصعوبة .
By a guest
Comments ()
Login to continue