بالسيف

بَالسِّيفْ

Bessif
word in Algerian
و تعني: اجباريا , غصبا و رغما عنك .

عبارة جزائرية من اصل عربي (ب = حرف جر و السيف هو اداة قتال قديمة)

انتشرت هته العبارة بسبب استعمال السيف قديما (كناية عن الحرب) لحمل الاخرين على فعل الاشياء التي لا يرغبون بها و اجبارهم على الطاعة .
تَخْدَمْ بَالسِّيفْ عْلِيكْ = تعمل غصبا عنك .

نَبْغِيهَا بَالسِّيفْ عْلِيَا = أحبها رغما عن نفسي (خارج ارادتي) .

الصْمَاطَة نْتَاعْ بَالسِّيفْ = الإلحاح المتكرر لإجبار الشخص على التنازل .
By a guest
Comments ()
Login to continue