فَشَّار
Fashar
word in Egyptian
من الفشْر، أي الكذب وادعاء حدوث ما لم يحدث، وتأتي في سياق المبالغة والتهويل. هذه الكلمة تستخدم في القاهرة ومحافظات الشمال تحديداً، ويقابلها في الصعيد ومحافظات الجنوب كلمة "نَخّاع"
مثال 1:
ماجد: فلان بيقول إنه خاله لواء في أمن الدولة!
علي: أمن الدولة حتة واحدة؟! يا عم ما تصدقهوش. ده فَشَّار!!!
مثال 2:
ماجد: أنا اتعرض علّ أمثِّل في مسلسل مع الفنان أحمد عبد العزيز بس مرضتش!
على: يا أخي بطل فَشْر!!!
ماجد: فلان بيقول إنه خاله لواء في أمن الدولة!
علي: أمن الدولة حتة واحدة؟! يا عم ما تصدقهوش. ده فَشَّار!!!
مثال 2:
ماجد: أنا اتعرض علّ أمثِّل في مسلسل مع الفنان أحمد عبد العزيز بس مرضتش!
على: يا أخي بطل فَشْر!!!