ضُرْكْ
Dhork
word in Algerian
now , currently
كلمة مميزة للهجة الجزائرية تعني : الآن, حالا , حاليا .
أصلها ضَرْوَكْتْ و هِي إدغام لعبارة "ذَا الوَقْتْ" . صيغ أخرى : ضُرْكَا , ضَرْوَكْ , ضُرْكَاتِيكْ , دُوقَا (في الجزائر العاصمة) ...
أصلها ضَرْوَكْتْ و هِي إدغام لعبارة "ذَا الوَقْتْ" . صيغ أخرى : ضُرْكَا , ضَرْوَكْ , ضُرْكَاتِيكْ , دُوقَا (في الجزائر العاصمة) ...
ضُرْكْ نْجِي = سآتي حالا .
نَبْدَاوْ ضُرْكْ وْلَّا أُومْبَعْدْ ؟ = هل نبدأ الآن أم بعد قليل .
نَبْدَاوْ ضُرْكْ وْلَّا أُومْبَعْدْ ؟ = هل نبدأ الآن أم بعد قليل .
maintenant , actuellement
- English
- Arabic
- Français