گاوري

    • عربي
    گَاوْرِي
    Gawri
    word in Algerian
    في الجزائرية تستعمل بمعنى : اوروبي / اجنبي و جمعها گْوْرْ : Gwer

    الكلمة تركية عثمانية Gâvur و معناها الأصلي : كافر .
    البِيرَة عَرْبِيَة وْ الْوِيسْكِي گَاوْرِي : الجعّة محلية اما الويسكي فأجنبي (مقطع مشهور من اغنية راي جزائري قديمة للشّابة فضيلة (1987) اعادها الشّاب خالد)
    23 0 1
    Added by guest 4 September 2016
    • عربي
    • Français
    گَاوْرِي
    Gawri
    word in Algerian
    الگَاوْرِي في اللهجة الجزائرية هو الأجنبي المسيحي (الأوروبي) . من اللغة التركية : gâvur (گاور بالعثمانية) وتعني : كافر .
    وكانت الكلمة تستعمل في عهد الدولة العثمانية لوصف المسيحيين .

    الجمع : گْوْرْ (Gwer)
    عَنْدِي صَاحْبِي گَاوْرِي = لدي صديق أوروبي .
    étranger (européen)
    19 1 0
    Added by FouadDZ 23 December 2016
    • عربي
    گَاوْرِي
    Gawri
    word in Algerian
    الكلمة تركية عثمانية : گاوُورْ وتعني كافر ، كانت تطلق خصوصا على المسيحيين .
    الكلمة لا تزال مستعملة في اللغة التركية الحديثة بنفس المعنى (كافر) : gâvur.

    في اللهجة الجزائرية گَاوْرِي تستعمل بمعنى : شخص اجنبي غير مسلم (خصوصا الاوروبيين).
    جمعها : گْوَرْ
    مرادف (في الدارجة ايضا) : رُومِي .
    طَفْلَة شَابَّة زِينْهَا گَاوْرِي = فتاة جميلة و جمالها اوروبي.
    12 0 0
    Added by guest 3 October 2016
Comments ()