يْنَازَعْ
Ynaza3
word in Algerian
كلمة في الدارجة الجزائرية تعني : يئنّ, يتأوّه.
يْنَازَعْ مَالسّْطَرْ = يئن من الألم.
ينازع
يْنَازَعْ
Ynaza3
word in Algerian
1- To moan in pain
2- Suffering agonizing pain
2- Suffering agonizing pain
فعل بالدارجة الجزائرية يستعمل بمعنى :
1- يئن أو يتأوّه من الوجع.
2- يكابد الألم الشديد.
مْنَازْعَة = الأنين.
و أصله من اللغة العربية : ينازع الموت = يحتضر.
1- يئن أو يتأوّه من الوجع.
2- يكابد الألم الشديد.
مْنَازْعَة = الأنين.
و أصله من اللغة العربية : ينازع الموت = يحتضر.
بَاتْ يْنَازَعْ مَالسّْطَرْ = بات يئنّ من الألم .
يْنَازَعْ لْرَبِّي اللِّي خَلْقُه = يكابد آلام لا يعلمها الّا الله.
يْنَازَعْ لْرَبِّي اللِّي خَلْقُه = يكابد آلام لا يعلمها الّا الله.
1- Gémir
2- Souffrir d'une douleur atroce/insupportable
2- Souffrir d'une douleur atroce/insupportable
- English
- Arabic
- Français