يريح

    • English
    • عربي
    • Français
    يْرْيَّحْ
    Yreya7
    word in Algerian
    1- to sit.
    2- to rest (take a rest).
    3- to stay.
    يمعنى :
    1-يجلس .
    مرادف : يْقْعْدْ .

    2- يرتاح و يستريح .
    مرادف : يْرُوپُوزِي (من الفرنسية : reposer)

    3- يبقى .
    مرادف: يْبْقَا ، يْرَاسْتِي ( من الفرنسية : rester)
    1- رْيَّحْ فْوقْ لْكْورْسِي وْ بْرْكَا مَا تْزْغْدْ : اجلس فوق الكرسي و توقف عن الحركة.

    2- رْيَّح شْوِيَّة مْمْبَعْدْ عَاوْدْ قْلَّعْ : استرح لبعض الوقت ثم إنطلق مجددا.

    3- رْيَّحْتْا يُومِينْ فْوَهْرْنْ : بقينا يومين في مدينة وهران.
    1- s'asseoir.
    2- reposer.
    3- rester.
    6 0 0
    Added by guest 25 September 2015
    • عربي
    يْرَيَّحْ
    Yreyya7
    word in Algerian
    المعنى الرئيسي هو : يرتاح . لكن الفعل يستعمل أيضا بمعنى يجلس أو يستلقي و أيضا يبقى . و في صيغة الأمر رْيَّحْ يُستعمل بمعنى : توقف .
    رَانِي عَيَّانْ وْ بَاغِي نْرْيَّحْ = أنا متعب و أريد أن أرتاح .

    نْرْيَّحْ سْمَانَة فْ قْسْنْطِينَة و يُومِينْ فْ عَنَّابَة = سأبقى اسبوعا في قسنطينة و يومين في عنابة

    رْيَّحْ ، رَاكْ تْقَلَّقْ فْيَّا = توقف، أنت تزعجني .

    ايلَا صْبْتْ بْلَاصَة رْيَّحْ = اذا وجدت مكانا إجلس .

    نْرَيَّحْ رْبُعْ سَاعَة وْ نْنُوضْ = أستلقي ساعتين و أقوم .
    5 0 0
    Added by FouadDZ 24 December 2016
Comments ()