يَرْمِيهَا للشّْرَعْ
Yarmiha l echra3
phrase in Algerian
To take or to seek legal action
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : يترك البت في الأمر للقضاء, أي يختار حل المشكلة عبر المحاكم و الإجراءات القضائية.
دَارْ الشّْرَعْ بالدارجة الجزائرية هي المحكمة أو مجلس القضاء.
ملاحظة :
الشّْرَعْ بالدارجة الجزائرية يستعمل غالبا لوصف القضاء المدني و لكنه يعني أيضا الشريعة الإسلامية, حسب سياق الكلام.
دَارْ الشّْرَعْ بالدارجة الجزائرية هي المحكمة أو مجلس القضاء.
ملاحظة :
الشّْرَعْ بالدارجة الجزائرية يستعمل غالبا لوصف القضاء المدني و لكنه يعني أيضا الشريعة الإسلامية, حسب سياق الكلام.
سَيِّي تْرِيقْلِيهَا* بَالهَدْرَة وْ إِيلَا مَاكَاشْ, أَرْمِيهَا للشّْرَعْ = حاول أن تحل المشكلة بالحوار, اذا لم ينجح الأمر توجه للقضاء.
* القاف تنطق G كالجيم المصرية.
* القاف تنطق G كالجيم المصرية.
Entamer une procédure judiciaire
- English
- Arabic
- Français