يا كشيلك

    • English
    • عربي
    يا كشيلك
    Ya kshaelak
    phrase in Palestenian
    Means something like 'are you kidding me!?', or 'what's wrong with you?', mentioned when someone says or does something stupid that makes other people bemoan.
    Ya ksheelak! Your 27 years old and still can't tie a tie!
    يا كشيلك، أو يا كشلك: بمعنى ثكلتك أمك، أو الله يعينك على حالك، أو قد تكون بمعنى ما أهبلك.
    تذكر بقصد السخرية من الشخص المقابل أو التحسر على حاله أو جهله، تذكر في سياق مقبول عادة وتعتبر عبارة مقبولة في المناقشات العامية غير الرسمية.
    - مش عارف أربط الربّاط.
    - يا كشيلك! في حدا بعرفش يربط ربّاط بوته!؟

    - شوف ما أحلى الحصان.
    - يا كشلك هاد حمار!
    1 0 0
    Added by guest 7 October 2018
Comments ()