يا بعد حيي

    • عربي
    يا بَعَدْ حَيْيِ
    Ya 7ayee
    word in Najdi
    لتجسيد صدق المحبه والموده للمدعو له، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه فيقدمه على أحيائه وأمواته.
    أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن أخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي. اليوم حرفت إلى: بَعَدْ حَيْيِ.
    مثال:
    أحمد قبّل رأس أمه.
    أمه: يا بعد حيي أنت.

    مثال آخر:
    أحمد: الله يشول عمرك يبه.
    الأب: يا بعد حيي وميتي يا وليدي.
    10 2 0
    Added by guest 6 April 2014
Comments ()