وَلْـد الـغَـابَـة
wald el ghaba
phrase in Algerian
وَلْـد الـغَـابَـة ، كناية في بعض الأرياف الجزائرية عـن الخنزير ، أو الحَلوف ، في التسمية الشعبية .
يقولون : ولد الغابة ، أو الـمـڨـدر ( el meghder ) ، أو خَـلـوف ( بالخاء ) . . .
وهم يَلجؤون إلى التلميح والكناية ، تجنبا لذكر حيوان قذر ، أو محرم لحمه ، خصوصا إذا كان في الحاضرين مَـن يُقدره الناس ويحترمونه .
الكنايات أعلاه التي ذكرتُها ، متداولة في الشرق الجزائري ، ربما هناك كنايات أخرى ،وه في جهات أخرى ، يمكن لمن يعرفها من القراء إضافتها ، في التعليقات .
يقولون : ولد الغابة ، أو الـمـڨـدر ( el meghder ) ، أو خَـلـوف ( بالخاء ) . . .
وهم يَلجؤون إلى التلميح والكناية ، تجنبا لذكر حيوان قذر ، أو محرم لحمه ، خصوصا إذا كان في الحاضرين مَـن يُقدره الناس ويحترمونه .
الكنايات أعلاه التي ذكرتُها ، متداولة في الشرق الجزائري ، ربما هناك كنايات أخرى ،وه في جهات أخرى ، يمكن لمن يعرفها من القراء إضافتها ، في التعليقات .
ــ اشكون اللي خَـسَّـر لك الزرع في بلادك ؟
ــ الـمـڨـدر ( حاشاك ) . . المفسد ف الأرض !
ــ الـمـڨـدر ( حاشاك ) . . المفسد ف الأرض !