وا فقري
Wa foqri
phrase in Omani
عبارة تحسر وتأسي على شاكلة (واحسرتاه) أو (وامصيبتاه) في بعض اللهجات العمانية (الداخلية منها على وجه الخصوص)
محمد: سالم.. مات أبوك؟
سالم: وافقري.. مات؟!؟!
---
محمد: سيارتك انسرقت، روح بلغ الشرطة
سالم: سياتي انسرقت؟!؟ وووااااافقري الفقر
---
الإبن: الوالد تعال اخبرك، اليوم طلعت النتيجة.
الوالد: بشّر .. كم طماطة؟ (يعني كم دائرة حمراء حول نتائج المواد المرسوب فيها)
الإبن: ما واجد .. بس طماتين.
الوالد: واااافقري أنا منك
سالم: وافقري.. مات؟!؟!
---
محمد: سيارتك انسرقت، روح بلغ الشرطة
سالم: سياتي انسرقت؟!؟ وووااااافقري الفقر
---
الإبن: الوالد تعال اخبرك، اليوم طلعت النتيجة.
الوالد: بشّر .. كم طماطة؟ (يعني كم دائرة حمراء حول نتائج المواد المرسوب فيها)
الإبن: ما واجد .. بس طماتين.
الوالد: واااافقري أنا منك