منتب

منتب

Mantib
phrase in Najdi
Mantib , it comes from “ ma anta bi “ which means “ you’re not”

It used in Najdi dialects.

There’s also Mahub = ma hum bi = they’re not, Manab = ma ana bi = I’m not, mah(7)inab= ma nah(7)nu bi = we’re not.
Ex:-والله انك منتب صاحي::wallah enk mantib sah(7)i.

Meaning: You’re truly not minded person , other words:- You’re truly crazy.
منتب= لفظ منحوت لتعبير : ما انت بـ . ، وتأتي بمعنى : لست بـ ،ايضا.

ويستخدم في اللهجات النجدية عمومًا.


وهناك ايضا ، منب/مانيب=ما انا بـ،منتيب/منتي بـ= ما انتِ بـ، محنب= ما نحن بـ، مهب= ما هم بـ، ما هو بـ، ما هي بـ.
مثال:- والله انك منتب صاحي.
معناه:- والله انك لست بصاحي ( بمعنى عاقل).

مثال:- والله منتب بكفو تسويه/تسويها.
معناه:- والله ما انت بـكفؤ لتفعل هذا.
  • English
  • Arabic
By a guest
Comments ()
Login to continue