مِتْوغّوشَة
metwa5'wesha
word in Egyptian
تقال على المرأة المشغول بالها على صغارها إذا تأخروا خارج البيت أو زوجها أو يملأها القلق على شخص ما .
بحثت عن أصل الكلمة وجدت أصلها غريب جداً ( فهي آتية من أن النساء إذا إضطربوا أو قلقوا قاموا بفرك أياديهم و ضرب الكف على الكف ، فبما أنه تكون في أياديهم بناجر ( غويشه ) بتصتك مع بعضها أي تلامش بعضها فتصدر صوت ( غلوشه ) ضع ( غويشه مع غلوشه ) تجد مصدر الكلمة ( متوغوشه ) اهـ
بحثت عن أصل الكلمة وجدت أصلها غريب جداً ( فهي آتية من أن النساء إذا إضطربوا أو قلقوا قاموا بفرك أياديهم و ضرب الكف على الكف ، فبما أنه تكون في أياديهم بناجر ( غويشه ) بتصتك مع بعضها أي تلامش بعضها فتصدر صوت ( غلوشه ) ضع ( غويشه مع غلوشه ) تجد مصدر الكلمة ( متوغوشه ) اهـ
أنا متوغوشة أوي على العيال