ماشي شغلك

مَاشِي شُغْلْكْ

Mashi cho3'lek
word in Algerian
none of your concern
ليس من شأنك , الأمر لا يعنيك .

مَاشِي شُغْلِي = ليس من شأني , لا يعنيني .
A : وَاشْ رَاكْ تْدِيرْ ؟
B : مَاشِي شُغْلَكْ , اَلْتْهَى فِي عُمْرْكْ .

A : ما الذي تفعله ؟
B : ليس من شأنك , لا تتدخل فيما لا يعنيك .
ça ne te regarde pas
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
t-shirt get t-shirt

مَاشِي شُغْلَكْ

Machi choghlek
phrase in Algerian
عبارة جزائرية تعني : ليس من شأنك .
عْلَاهْ خَسَّرْتْ دْرَاهْمَكْ فَالتَّحْوَاسْ؟ كُونْ (لُوكَانْ) دَرْتْ بِيهُمْ بْرُوجِي مَاشِي خِيرْ ؟

مَاشِي شُغْلَكْ, مَا تْدَخَّلْشْ رُوحَكْ فِي حَاجَة خَاطْيَاتَكْ .


لماذا بذّرت اموالك في السياحة؟ لو اسثمرتهم في مشروع أليس أحسن؟

ليس من شأنك, لا تتدخل فيما لا يعنيك .
By a guest
Comments ()
Login to continue