مَاشِي شُغْلْكْ
Mashi cho3'lek
word in Algerian
none of your concern
ليس من شأنك , الأمر لا يعنيك .
مَاشِي شُغْلِي = ليس من شأني , لا يعنيني .
مَاشِي شُغْلِي = ليس من شأني , لا يعنيني .
A : وَاشْ رَاكْ تْدِيرْ ؟
B : مَاشِي شُغْلَكْ , اَلْتْهَى فِي عُمْرْكْ .
A : ما الذي تفعله ؟
B : ليس من شأنك , لا تتدخل فيما لا يعنيك .
B : مَاشِي شُغْلَكْ , اَلْتْهَى فِي عُمْرْكْ .
A : ما الذي تفعله ؟
B : ليس من شأنك , لا تتدخل فيما لا يعنيك .
ça ne te regarde pas
- English
- Arabic
- Français