ما جاش

ماجاش أي لم يأتي و الجزائريين اذا أرادوا عكس كلمة تركو الكلمة كما هي و اضافو عليها حرف الشين في الاخير يراد بها النفي
أصل هذه العادة هي كلمة شيئ محذوفة
مثال أعرف عكسها لا أعرف شيئ اي" نعرف مانعرفشي"