لي منعك

لِيْ مِنْعَكْ

le men3ak
word in Yemeni
و تُقال في محافظة شبوة وربما محافظات أخرى بمعنى "أرجوك" و قد تقابلها في محافظات أخرى"يامنعاه"..وقد يكون لها مفردات أكثر في عموم اليمن،لأن اللهجات في اليمن بحر واسع...فأحيانا تتغير بعض الكلمات من قبيلة لأخرى ليست فحسب في نفس المحافظة،وإنما في نفس المديرية.

وهذه الكلمة تم ذكرها في أغنية من شبوة،ويبدو أنها تتحدث عن الحزب الإشتراكي أو ما شابه...و غناها البعض دون الإشارة لأصلها وكأنه ينسبها لنفسه،وليست المرة الأولى التي يُنسب فيها تراث من شبوة أو حضرموت أو مأرب أو البيضاء وغيرهم إلى غير أصحابه..لذلك حافظوا على لهجاتكم اليمنية،وعلى أهازيج أجدادكم و دوِّنوها.
By a guest
t-shirt get t-shirt

لي منعك

Li manak
word in Yemeni
Please.
لي منعك او يا منعاه او قوى
معناه ارجوك
لي منعك يستعمل احتراما.
  • English
  • Arabic
By a guest
Comments ()
Login to continue