لَا دِينْ لَا مَلَّة
La din la mella
phrase in Algerian
Not worthy of reliance or trust, untrustworthy
عبارة جزائرية تعني : لا عهد و لا أخلاق له, لا حرمة و لا أمان له.
تستعمل لوصف الشخص الذي يضرب بالأخلاق و الأعراف عرض الحائط, الشخص الخائن الذي لا يؤتمن والذي لا تزجره عقيدة أو قانون.
تستعمل لوصف الشخص الذي يضرب بالأخلاق و الأعراف عرض الحائط, الشخص الخائن الذي لا يؤتمن والذي لا تزجره عقيدة أو قانون.
بْنَادَمْ خَامَجْ لَا دِينْ لَا مَلَّة = إنسان فاجر لا يؤتمن.
هَاذُو غَاشِي رَاشِي , مَا يَعَرْفُو لَا دِينْ لَا مَلَّة = هاؤلاء أراذل القوم , لا يردعهم لا دين و لا أخلاق.
هَاذُو غَاشِي رَاشِي , مَا يَعَرْفُو لَا دِينْ لَا مَلَّة = هاؤلاء أراذل القوم , لا يردعهم لا دين و لا أخلاق.
Sans foi ni loi, qui n'est pas digne de confiance
- English
- Arabic
- Français