كَابْتَكْ وِلَايْتَكْ
Kabtek wilaytek
phrase in Algerian
عبارة جزائرية تعني : إحمل حقيبتك و عد الى مسقط رأسك .
إنتشرت هذه العبارة في التسعينات مع النزوح الريفي الى الجزائر العاصمة و إستعملت كتعبير عن رفض العاصميين لنزوح سكان المناطق الداخلية الى مدينتهم .
اليوم تستعمل العبارة في سياقات متعددة كوسيلة للطرد الغير مباشر .
الكَابَة = الحقيبة
الوِلَايَة = المقاطعة الإدارية في الجزائر
إنتشرت هذه العبارة في التسعينات مع النزوح الريفي الى الجزائر العاصمة و إستعملت كتعبير عن رفض العاصميين لنزوح سكان المناطق الداخلية الى مدينتهم .
اليوم تستعمل العبارة في سياقات متعددة كوسيلة للطرد الغير مباشر .
الكَابَة = الحقيبة
الوِلَايَة = المقاطعة الإدارية في الجزائر