فزلكة

    • عربي
    فزلكة
    fazlakah
    word in Hijazi
    اي بمعنى فلسفة
    والله الواد دا ما يبطل فزلكة
    11 1 2
    Added by MooOooDy 10 August 2009
    • عربي
    فزلكة
    Fazlakah
    word in Syrian
    الفَزْلَكَة : تُسْتَخْدَمُ بمعنى الفلسفة بمفهومها السلبي ، فَتُقَالُ عندما يتكلم الشخص بطريقةٍ يَشْعُرُ معها السامع بأنه يتكلم فيما لا يعلم ، وأنه يطيل الكلام دون حاجة .
    ولها أصل في اللغة العربية الفصحى ، ومع هذا لا نقول إنها من العامي الفصيح ، لأنها في العامية تستخدم على العكس تماما من المعنى الفصيح ، لأن معناها في الفصحى هو الإجمال بعد التفصيل ، ومعناها في العامية هو التفصيل الممل .
    وأصلها في الفصحى : الفَذْلَكَةُ ( بالذال لا بالزاي ، ولكن أهل الشام يلفظون الذال زايا )، يقال : فَذْلَكَ كَلَامَهُ يُفَذْلِكُهُ فَذْلَكَةً ، أي : أجمله بعد تفصيل ، وهي منحوتة من : [ فذلك كذا وكذا ] .
    ولكن الجامع المشترك بين الاستخدامين العامي والفصيح هو الإطالة ، فحسب الاستخدام الفصيح : نرى أنَّ إجمالَ الكلامِ بعد تفصيلِه فيه زيادةُ كلامٍ وإضافةُ جُمَلٍ ، وحسب الاستخدام العامي : نجد أن الفَزْلَكَة تطلق على من أطال الكلام دون طَائِلٍ و فائدة .
    فْلَانْ : ( فَزْلُوكْ / مْفَزْلَكْ / كْتِيرْ فَزْلَكِهْ )
    دَخِيلَكْ بَلَا مَا تِتْفَزْلَكْ عَلِينَا ، مُو نَاقِصْنَا فَزْلَكِهْ
    11 1 0
    Added by ahmadjanadi 15 September 2015
Comments ()