غشمره Ghashmara word in Iraqi الغشمره هی المزاح. تستخدم فی مناطق الاهواز کافه و ایضا : "شقا" بمعنب المزاح و تستخدم فی مدینه المحمره و اصلها ترکی şaka وَخر عنی مالی خلگ الغشمره (ابتعد عنی لست فی مزاج لامازحک)