عمل من الحبة قبة

عمل من الحبّة قُبّة

3mal men al haba obba
proverb in Egyptian
مثل عامي مصري يقال في المواقف التي تنطوي على رد فعل مبالغ فيه، أو تضخيم للأمور، من قبل شخص ما، خصوصاً فيما يتعلق بالأمور الصغيرة التي لا تستحق كل ذلك.
هذا المثل له مقابل في الثقافة الإنجليزية وهو make a mountain out of a molehill
ماجد (مغتاظا): انت خاين ما تستحقش تكون صاحبي. تروح الاستاد وتتفرج على نهائي الدوري من غير ما تقولي؟؟!!!
علي: الموضوع ما يستاهلش كل ده. متعملش من الحبّة ئُبّة!!!!
Comments ()
Login to continue