عْلَى جَالْ
3la djal
word in Algerian
for
لأجل .
دَرْتْ كُلَّشْ عْلَى جَالَكْ = فعلت كل شيء لأجلك .
pour
- English
- Arabic
- Français
على جال
عْلَى جَالْ
3la djal
word in Algerian
For, in order to, because of ..
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : لأجل أو من أجل.
نَخْدَمْ اللِيلْ وَ النْهَارْ عْلَى جَالْكُمْ = أعمل ليل نهار لأجلكم.
نْدِيرْ المُوحَالْ عْلَى جَالَكْ = أفعل المستحيل لأجلك.
نْمُوتُو عْلَى جَالْ الدْزَايَرْ = نموت من أجل أن تحيا الجزائر 3>
نْدِيرْ المُوحَالْ عْلَى جَالَكْ = أفعل المستحيل لأجلك.
نْمُوتُو عْلَى جَالْ الدْزَايَرْ = نموت من أجل أن تحيا الجزائر 3>
Pour, à cause de ..
- English
- Arabic
- Français