طاس

طَاسْ

Ttass
word in Algerian
bowl
كأس عريض من الزجاج ، البلاستيك أو المعدن بدون مقبض .
الجمع : طِيسَانْ

طَاسَة = الطاس الذي ستعمل في الحمام أو النقل الماء.
الطَاسَة ايضا هي كناية عن الخمر ( مثلا : هَادَاكْ السْيّْدْ مْبْلِي بْالطَاسَة : ذلك الشخص مبتلى بمعاقرة الخمر) .

كلمة طاس في الاصل تركية (tas) انتقلت الى قواميس اللغة العربية و حتى الفرنسية (tasse) لكن في الفرنسية تعني كأس بمقبض (فنجان).
في الجزائر تستعمل كلمة طاس في معناها التركي ( bol بالفرنسية).
bol
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
t-shirt get t-shirt

طَاسْ

6as (Tas)
word in Algerian
bowl
كأس/إناء عميق . الجمع : طِيسَانْ .
من اللغة التركية : tas بنفس المعنى : كأس أو إناء عميق (bowl)
تستعمل الكلمة ايضا في صيغة المؤنث : طَاسَة بمعنى :دلو الحمام أو كناية عن الخمر .
طَاسْ تَاعْ لْبْنْ = كأس أو إناء خاص باللبن.
مْبْلِي بْالطَاسَة = مدمن على شرب الخمر.
bol
  • English
  • Arabic
  • Français

طاس

6asa
word in Algerian
الطاس أو الطاسة هي إناء الماء.

المشهور عندنا في مناطق الوسط:
- الطاس أو الطاسة إناء صغير للوضوء. (عرفها العرب في جاهليتهم قديما وكانت تسمى الطَست أو الطَس مثلما جاء في حديث شق الصدر وقيل أنها معربة من الفارسية طشت)
- الطاس وعاء كبير، عادة مايكون من زجاج أو بلاستيك يفرغ منه إلى الكؤوس وقد يشرب منه مباشرة. (ولعلها اشتهرت تحت الاستعمال الفرنسي tasse والذي يعود بدوره إلى نفس الأصل).

أنظر بوقال، قوطي.
Comments ()
Login to continue