طابونة

    • عربي
    طَابُونَة
    6abouna
    word in Algerian
    موقد أو فرن صغير متحرك يشتغل بقارورة الغاز . من اللغة التركية : tabun (فرن : Ateşin saklandığı, korunduğu çukur)
    يْطَيَّبْ الكَسْرَة فَ الطَابُونَة = يطبخ الخبز في الموقد الصغير .
    18 0 0
    Added by guest 3 April 2017
    • English
    • عربي
    • Français
    طَابُونَة
    Ttabouna
    word in Algerian
    Oven
    فرن صغير للطبخ . الكلمة اصلها تركي .
    طَيَّبْ لْكَسْرَة فوق الطَّابْونَة : اطبخ الخبز فوق الفرن.
    four turque
    15 0 0
    Added by guest 24 August 2015
    • عربي
    طابونة
    tabuna
    word in Tunisian
    في لهجة تونس دون غيرها، الطابونة هي موقد تقليدي اسطواني الشكل من الصخر أو الإسمنت، فيه فتحة من الأسفل يوضع فيها القش و الحطب و كل ما يصلح للحرق إلى أن تبلغ النار قدرا مطلوبا من الحرارة، و يطبخ فيها نوع من الخبز التقليدي التونسي معروف باسم خبز الطابونة و يباع على قارعة الطريق و في المتاجر الشعبية و يطبخه الكثيرون بأنفسهم في منازلهم.

    يتم عجن عجينة من الفارينة و الزيت و الخميرة و الملح، تشكل أقراصا دائرية الشكل و تلصق على الجوانب الداخلية للفرن الإسطواني. و يغطى أعلى الموقد بغطاء يقيه الأتربة و الرياح مع تفقد الموقد للحرص على عدم سقوط الخبز في الرماد كي لا يتسخ.

    هذه الكلمة من الكلمات التي قد تحدث سوء تفاهم لدى الناطقين بلهجات أخرى، لأنها تصف عضو الأنثى في لهجات باقي المغاربة لكنها لا تحمل أي معنى معيب عند التوانسة.
    خبز طابونة أمي، ما أبنه. زيديني منه.
    6 0 0
    Added by guest 13 October 2016
Comments ()