شي

شِي

Chi
word in Algerian
كلمة في الجزائرية تأتي بمعنى :

1- بعض, جزء من . مثلا : شِي صْوَالَحْ = بعض الأمور .

2- شيئ . مثلا : الشّي اللِّي كَايَنْ = الشيئ الموجود .
شِي غَاشِي مَاشِي نْتَاعْ عَشْرَة = بعض الناس لا يمكن التعايش معهم .

الشّي كَايَنْ, مَاكَانْلَاهْ اللَهفَة = الشيء متوفر, لاداعي للجشع .

شِي وَاشْمَا قَالُولْهَا عْلَابِيهَا رَاهِي تَبْكِي = لقد قالو لها شيئا ما لهذا هي تبكي .
By a guest

شِيْ

she
word in Yemeni
(شِيْ) أداة استفهام في اللهجة اللحجية في الجنوب العربي
وتأتي قبل الجملة لِتَدُلّ معنى "هل" أو همزة الاستفهام
باللهجة اللحجية:
شِيْ لـْقِيْتْ اللي تـْدُوّرْ* عَلِيْهْ؟
باللغة العربية الفصحى:
أ وَجَدْتَ مَا تـَبْحَثُ عَنْهُ؟
*(تـْدُوّرْ) تـُنْطَقُ في اللهجة اللحجية كنطقِ الفعل المغربي(كاتدير) أي أنها تـُنْطَقُ (ادُّوّرْ)
By a guest
Comments ()
Login to continue