ششقي وشندي مو شنكرك

    • عربي
    ششقي وشندي مو شنكرك !
    sha ash8i wandi mo shankrk !
    phrase in Yemeni
    من اللهجة التعزية اليمنية

    ششقي= سوف ابحث عن عمل ، حرف الـ "ش" بمعنى "سوف" و "أشقي" من الشقاء والكد في العمل .
    و شندي= سوف أعطيك
    مو= وهي كلمة عجيبة لا تستخدم سوى في تعز وتأتي بمعنى ماذا و قد تأتي بصيغة استنكار وإستعجاب
    مو شنكرك= هل سأنكرك !!

    وقصة هذا المثل طريفة حيث يحكى أن أحد الشباب ذهب لخطبة فتاة فأخبره والد الفتاه بأنه يريد مال مقابل الخطبه ، فكان هذ رد الشاب "ششقي وشندي مو شنكرك" أي انه "سأشتغل وأقضي ديني هل سأنكرك !! "
    مو بينك يا ابني= ما خطبك يا ولدي
    أندي لي= اعطيني
    2 0 0
    Added by guest 26 June 2018
Comments ()