شرشال
Sharshall
phrase in Algerian
شرشال معناها الشخص الذي يتبول في الشارع أو في الخلاء، وأطلق هذا اللقب لأول مرة على كولونيل فرنسي إسمه "كريستوبال ديا" ذهب إلى قرية في تيبازة لتفقد أحوالها فشعر بالبول بسبب مرض السكري ثم تبول أمام سكان القرية فسماه سكان القرية تخليدا لتلك الحادثة موسيو كريستوبال لو شرشال، وقد سميت بلدة في ولاية تيبازة بالجزائر بإسم شرشال تكريما لهذا الكولونيل بل حتى الأكاديمية العسكرية سميت على إسمه وهي الأكاديمية العسكرية لمختلف الأسلحة بشرشال.
أسامة خرج من المدرسة وأحس بحاجة إلى التبول فتبول بجانب سيارة النقل المدرسي.
فرأته أستاذة الرياضيات أسية التي كانت خارجة برفقة زوجها سمير من المدرسة وتحلفات عليه:
بلاتي على دين مك يا الشرشال حتى لغدا وغادة ندير لمك الفلقة.
سمير لأسية، بغيتك حتى أنا تديري ليا الفلقة هاذ الليلة.
أسية لسمير، واخا حتى مورا العشا ونديرهالك فبيت النعاس.
فرأته أستاذة الرياضيات أسية التي كانت خارجة برفقة زوجها سمير من المدرسة وتحلفات عليه:
بلاتي على دين مك يا الشرشال حتى لغدا وغادة ندير لمك الفلقة.
سمير لأسية، بغيتك حتى أنا تديري ليا الفلقة هاذ الليلة.
أسية لسمير، واخا حتى مورا العشا ونديرهالك فبيت النعاس.