a narrow passageway between or behind buildings sometimes it means the street .
زقاق أو طريق ضيق بين المساكن و أحيانا تعني الشارع بشكل عام . 
الجمع: زْنَقْ .
 حَانُوتْ يْبِيعْ لَحْوَايَجْ جَايْ فَالزَّنْقَة لَفْلَانِيَة : متجر لبيع الثياب يتواجد على مستوى الزقاق الفلاني . 
نْتْمَشَى فَالزَّنْقَة : أمشي في الشارع .
petite rue étroite ,parois ça désigne la rue en gros .