راك كبير
-
- عربي
- رَاكْ كْبِيرْ
- Rak kbir
- phrase in Algerian
- عبارة جزائرية واسعة الإستعمال , إشتهرت من الفيلم الجزائري كرنفال في دشرة 1994 بطولة الفنان الكوميدي القدير عثمان عريوات .
ترجمة حرفية : إنك بالغ . المعنى : أنت لست في سن يسمح لك بقول التفاهات . - هَاذِي هَدْرَة ؟ هَا رَاكْ كْبِيرْ .. = هل هاذا كلام يقال ؟ أنت بالغ إذن تصرف كبالغ ..