جابلي ربي

جَابْلِي رَبِّي

Djabli rabi

phrase in Algerian

I think that

عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : يتهيؤ لي, على ما أظن, يبدو لي, أظن أن, أشك أن ..

جَابْلِي رَبِّي البَابَ شِي شْكُونْ رَاهُو يْدَقْدَقْ فَالبَابْ = أظن أن احدا ما يطرق على الباب .

Je pense que ..