برية
-
- English
- عربي
- Français
- بْرَيَّة
- Breyya
- word in Algerian
- A letter
- رسالة . الجمع : بْرَاوَاتْ .
اصل الكلمة من اللغة العثمانية : بَرَاتْ = امر سلطاني ، رسالة سلطانية. جمعها بالعثمانية = بَارَاوَاتْ. - بْعَثْتْ بْرَيَّة لَلْمِيرْ بَاشْ يْرِيگْلّْنَا الپْرُوبْلَامْ تَاعْ الزِيگُو = ارسلت رسالة الى رئيس البلدية لينظر في مشكل قنوات الصرف الصحي.
- Une lettre
-
- English
- عربي
- Français
- بْرَيَّة
- Breyya
- word in Algerian
- a letter
- رسالة . حمعها بْرَاوَاتْ .
من اللغة التركية : berat بمعنى : منشور ، شهادة .
تعود جذور الكلمة الى الحقبة العثمانية اين كانت البَرَاتْ (ج: بَرَاوَاتْ Beravat) هي رسالة أو أمر سلطاني ، و قد أخذها الفرنسيون عن الدولة العثمانية و حولوها الى : brevet. - مَاتْنْسَاشْ تْبْعَثْلِي بْرَيَّة كُلْ سْمَانَة = تذكّر أن ترسل الى رسالة كل اسبوع .
- une lettre