براني

بْرَّانِي

Barrani/Berrani
word in Algerian
بمعنى :
1- خارجي .
2- دخيل / أجنبي.
الجمع : بْرَّانِيّاَ او بْرَاوِيّاَ.
1-
الْفَاصَادَا الْبَرَّانِيَّة تَاعْ البْنْيَانْ : الواجهة الخارجية للمبنى .

2-
* حْنَا فِي حْنَا وْ الْبَرّاَنِي يْسَامَحْنَا (مثل جزائري) : فيما معناه "الشأن داخلي ولا مكان للدخيل بيننا".
* مَا نْخَلِّيشْ وْلْدِي يْرَبِيهُولِي (يْرَبِيهْلِي) الْبَرَّانِي : لا اترك ابني يتربى عند الغريب.
By a guest
t-shirt get t-shirt

بَرَّانِي

barrani
1. البَرَّانِي نسبة إلى بَرَّة (أي الخارج)، تعني الشخص الأجنبي عموما، سواء الأجنبي من دائرة العائلة أو القرية أو البلد.

2. الريح البراني: الريح الشمالية الشرقية.
By Nlago

بَرَّانِي

Berrani
word in Algerian
1- Outsider
2- External
من كلمة بَرَّة : الخارج , و تأتي بمعنى :

1- الدخيل أو الغريب .

2- خارجي .

المؤنث : بَرَّانِيَة , الجمع : بَرَّانِيَة أو بْرَاوِيَّة .
1- فْلَانْ بَرَّانِي مَاشِي مَالحُومَة = فلان دخيل و ليس من الحي .

2- البَابْ البَرَّانِيَة = الباب الخارجي .
1- étranger
2- externe
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Comments ()
Login to continue