الحَقّْ الحَقّْ
El 7a9 El 7a9
phrase in Algerian
honestly speaking
"الحَقّْ الحَقّْ " هي عبارة بالجزائرية تعني : بكل صدق, بكل صراحة, بدون لف و دوران.
صيغة أخرى : "الصَّحْ الصَّحْ".
صيغة أخرى : "الصَّحْ الصَّحْ".
نْقُولَّكْ الحَقّْ الحَقّْ , حَالْتَكْ مَارَاهِيشْ تَعْجَبْ = أصدقك القول, وضعك لا يبشّر بالخير.
franchement, sincèrement, en toute honnêteté
- English
- Arabic
- Français