الحُرْ بَالغَمْزَة وَ البَرْهُوشْ بَالدَبْزَة
El 7or bel 3'amza o el barhoch bel debza
proverb in Algerian
مثل جزائري شائع ترجمته الحرفية = الذكي يفهم بالإشارة أما الغبي فلا يفهم إلّا بالعصى .
بَرْهُوشْ = غبي , من التركية bihuş (عديم الشعور)
دَبْزَة = ضربة بقبضة اليد , من التركية : topuz (هراوة)
بَرْهُوشْ = غبي , من التركية bihuş (عديم الشعور)
دَبْزَة = ضربة بقبضة اليد , من التركية : topuz (هراوة)
