تْوَالَمْ
Twalem
phrase in Algerian
It would be better
عبارة في الدارجة الجزائرية مشتقة من الفعل : يْوَالَم , و الذي يعني : يلائم, يناسب.
تْوَالَم تستعمل بمعنى : يبدو أنه من الأحسن أن, من الأفضل أن .
تْوَالَم تستعمل بمعنى : يبدو أنه من الأحسن أن, من الأفضل أن .
تْوَالَم الوَاحَدْ يُخْرَجْ ضرْكَا قْبَلْ مَا تْزِيدْ السْخَانَة بَرَّا = يبدو انه من الأفضل الخروج الآن قبل أن ترتفع درجة الحرارة خارجا .
Il vaut mieux
- English
- Arabic
- Français