Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

Latest Definitions (25 new this week)

Dialects:

All dialects

• All dialects
• Maghrebi
  • Algerian
  • Libyan
  • Moroccan
  • Hassaniya
  • Tunisian
• Egyptian
• Sudanese
• Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestenian
  • Syrian
• Iraqi
• Saudi
  • Hijazi
  • Najdi
• Yemeni
• Gulf
  • Emirati
  • Bahraini
  • Kuwaiti
  • Omani
  • Qatari

Order:

Latest

• Popular
• Latest
• Oldest
• Alphabetical
• Reverse Alpha

Language:

Any

• Any
• Arabic
• English
• French

• 0

  0

  guest
  2 days ago
  • عربي

  يحرق بيك

  ya7rag bayyak

  phrase in Hassaniya

  دعاء على الشخص أو سب له بحرق أبيه وهي عند العراقيين بعبارة شبيهة "خالك انحرق" وعند الفرس بعبارة "بدر سوخته".

  يحرق بيك يالمجرم

• +1

  0

  guest
  3 days ago
  • عربي

  علشان

  3lshan

  word in Egyptian

  سبب

• 0

  0

  ahmedahmedsaif
  3 days ago
  • عربي

  مكوة

  makwah

  phrase in Egyptian Gulf Iraqi Levantine Maghrebi Saudi Sudanese Yemeni

  المؤخرة سواء للرجل أو المرأة

• +6

  0

  K7ar
  4 days ago
  • عربي

  خاز باز

  khazbaz

  phrase in Hijazi Najdi

  الخاز باز هذا غير المعروف في الفصحي...هذا في العاميه يعني ((الاشكالات السرية بين شخصين لا يستطيعان الكشف عنها للاخرين )) هذا تقريبي ومختصر
  
  والله اعلم

  بينهم خاز باز؟

• +2

  0

  guest
  5 days ago
  • عربي

  حناياك

  hanayak

  word in Egyptian Maghrebi

  العطف و الحنان

  أخي في حناياك يجري هواي وروحك في الكون تسري معي أخي إن بسمت

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• …
• 550