Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

44 new definitions this week

    • عربي
    دَاقْمِي
    Da9mi
    word in Algerian
    كلمة تركية تعني : في مثل سنّي - في مثل عمري . مستعملة في لهجة الجزائر العاصمة .
    مرادف أخر في الدارجة الجزائرية :نْتِيجِي

    أنظر : نتيج
    1 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    آحَّيْ
    A77ay !
    word in Algerian
    1- أداة إستنكار و تحسّر و تأسّف .

    2- أداة تضاف للتقليل من قيمة الشيء المحكي عنه .
    آحَيْ عْلِيَّا رَانِي حَاصْلْ = يا ويلي (يا ويحي) أنا في ورطة .


    A : سْمَعْتْ بْالخْبَرْ التَّالِي ؟
    B : آحَيْ شْحَالْ عَنْدِي مْلِّي سْمَعْتْ .

    A : هل سمعت أخر خبر ؟
    B : يوهوو عندي علم به منذ مدة طويلة .
    1 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    ملطلط
    mlatlat
    word in Iraqi
    ملطلط : بالعراقية مصطلح يطلق على الشخص الأرعن الفوضوي والمؤنث منه ملطلطة ، والمصدر منه (لطلطة) أي رعونة وفوضوية والفعل منه (تلطلط للماضي أو يتلطلط للمضارع)
    مثلاً نقول (شوفه شكد ملطلط) يعني كم هو أرعن وفوضوي ونقول (لا تتصرف بلطلطة) أي برعونة وفوضوية
    2 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    احسُبي
    A7sobi
    word in Saudi
    تأتي بمعني آحسبني و البعض يزعم انها تقال عند حساب الطعام فقط
    اقلللك احسُبي التمرين بكرة ( آحسبني في التمرين غدا )
    و يقال
    اسمع رايح تجيب عشا صح ؟! هيا احسبي بالله
    1 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    امممممم اوكك
    Mmmmmm ok
    word in Hijazi
    كلمة تقال عند تكذيب شخص ما ما
    دباسة : اشبك ما ترد عليا ي ورع
    زككا : ي شيخ الجوال كان صامت
    دباسة : اممممم اوكك
    1 1 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    عبي نفسك
    3abi nafsak
    word in Hijazi
    كلمة تقال بمعني جهز نفسك
    الوالد : سعيد عبي نفسك خنروح نخلص المعاملة من الجوازات
    سعيد : ولا شيء دحين اعبي نفسي
    بمعنى ( سعيد جهز نفسك )
    1 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    • Français
    تِينَسْنَسْ
    Tinesnes
    word in Algerian
    تِينَسْنَسْ = القشرة (قشرة الشعر)
    رَاسَهْ مْعَمَّرْ تِينَسْنَسْ = رأسه مليء بالقشرة
    Pellicules cheveux
    2 1 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    سلماش. سلماوي
    Salmache
    word in Algerian
    هو كلمة دلع لاسم سلمى
    توحشتك سلماوي الزلاوي بمعنى اشتقت اليك سلمى الجميلة
    1 2 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    طماطم
    M9750m9750
    phrase in Egyptian
    طماطم
    3 1 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    تنح
    tanneh
    word in Iraqi
    تنح بالعراقية يكتب بتشديد حرف النون (تنّح) وهو فعل يعني وقوف الشخص بصورة مائلة تبرز مؤخرته، ومنه نشتق الاسم (متنّح)
    مثلاً نقول (شوفه شلون تنّح) أو (شبيك واكف متنّح)
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago

Mo3jam Timeline

more!