Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

22 new definitions this week

    • عربي
    الزك
    zouk
    phrase in Algerian Moroccan
    الزك باللهجة المعربية يعني المؤخرة
    زكك كبير = مؤخرتك كبيرة
    2 0 0
    Added by guest 7 hours ago
    • عربي
    لَاغِبْ
    Laghib
    word in Yemeni
    لَاغِبْ،كلمة تُقال في محافظة شبوة بمعنى تَعِبْ .
    وَرَا لَاغِبْ؟ : هل أنتَ تَعِبْ؟
    لَغِبْت:تَعِبْتْ
    1 0 0
    Added by guest 11 hours ago
    • عربي
    كُرْتَهْ
    Kurtah
    word in Yemeni
    الكُرْتَه، كلمة تٌقال في محافظة شبوة بمعنى الفستان، وتُقال كذلك في محافظة البيضاء بنفس المعنى.
    1 0 0
    Added by guest 11 hours ago
    • عربي
    كُرْتَهْ
    Kurtah
    word in Yemeni
    الكُرْتَه، كلمة تٌقال في محافظة شبوة بمعنى الفستان، وتُقال كذلك في محافظة البيضاء بنفس المعنى.
    1 0 0
    Added by guest 11 hours ago
    • English
    • عربي
    • Français
    خشم
    5sham
    word in Tunisian
    nose
    الأنف
    خشمي يجري
    nez
    1 0 0
    Added by guest 19 hours ago
    • عربي
    يْوَالْمْ
    Ywalem
    word in Algerian
    يلائم ، يناسب . (أصلها من العربية : يُلَائِمْ)

    مرادف : يْوَاتِي .
    وَالْمَاتْكْ التَحْفِيفَة = قصة الشعر هذه مناسبة لك .
    1 0 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    شلكة
    shlka
    word in Syrian
    العاهرة
    اخو شلكة
    1 1 0
    Added by yasser54321 2 days ago
    • عربي
    سعودي زامل
    Saudi zamel
    phrase in Moroccan
    سعودي زامل
    هذا سعودي زامل
    1 6 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    ربوز
    Rboz
    word in Syrian
    كلمة ربوز بمعنى ركز على هذا الشيئ .. او بمعنى آخر أجلس هادئا"
    ربوز بمكانك
    ربوز عليهون خلصهون
    1 1 0
    Added by guest 2 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    يْصْرَا
    YeSra
    word in Algerian
    to happen , to occur
    يحدث ، يقع .

    الماضي : صْرَا .
    المضارع : يْصْرَا .
    المستقبل : (رَاحْ/غَادِي) يْصْرَا .
    وَاشْ صْرَا ؟ = ماذا حدث ؟

    يَا النَايْمْ جَانِي خَبْرْكْ كِيمَا صْرَالْكْ صْرَالِي = أيها الغافل لقد وصلتني اخبارك و حدث لك كما حدث لي .
    [مقطع مشهور من أغنية "يالرّايح" للفنان الجزائري الراحل دحمان الحراشي]
    arriver , survenir , se produire
    4 0 0
    Added by guest 2 days ago

Mo3jam Timeline

  • Audha
    an hour ago    someone
  • Nem
    2 hours ago    guest
  • Rboz
    2 hours ago    someone
  • mouse
    3 hours ago    someone
  • esh7alak
    3 hours ago    guest
  • joher
    3 hours ago    guest
  • zentani
    3 hours ago    someone
  • zintani kabos
    3 hours ago    guest
  • Est
    5 hours ago    guest
  • 6aboon
    5 hours ago    someone
more!